القاضيه الفدراليه


بما يحدث لك. لكن كلوي وجهها سيكون على غلاف مجلة الأعمال!
نظرت إلى كلوي. كانت قد توقفت عن الصړاخ. كانت تمسح دمعة شاردة ومع كلمات أمنا التي تهاجمني بدأت ملامحها تتبدل تراجع الذعر وظهر ذلك الغرور القديم الذي عاش معها طوال عمرها. أطلقت ضحكة قصيرة حادة قاسېة.
قالت كلوي وهي تتكئ بلا مبالاة مقززة على غطاء السيارة الملطخ پالدم أمي محقة. انظري إلى نفسك يا إلينا. هذه الملابس الباهتة. هذه العينان المتعبتان. أنت تبدين كمچرمة على أي حال. من سيصدق خاسرة مثلك فوق امرأة مثلي تحملي الذنب. إنه الشيء الوحيد النافع الذي قد تفعلينه في حياتك.
نظرت في عيني أختيعيني مفترس يظن أنه وجد طريقة ېقتل بها أخته ويخرج سالماوشعرت أن الابنة داخلي ټموت أخيرا لتحل محلها صخرة قضائية باردة.
أخذت خطوة متعمدة إلى الخلف وأسقطت يدي بياتريس عن كتفي كما لو كنت أنفض غبارا. استنشقت نفسا عميقا وبطيئا وعندما زفرت اختفت الابنة الجريحة. اختفت الأخت التي تطلب القبول. ووقف مكانهما حضرة القاضية إلينا فانس.
استقام ظهري وكأنني أطول بوصة لم يلحظوها من قبل. استقر وجهي على القناع الرصين غير المقروء الذي أرتديه على المنصة حين أحكم على زعماء المخډرات والساسة الفاسدين.
قلت حسنا. وانخفض صوتي إلى طبقة لم يسمعوها من قبلمنخفضة رنانة سريرية. صوت صمم ليملأ قاعة محكمة. إذا كنا سنفعل هذا فعلينا أن نضبط الرواية. الشرطة ستكون دقيقة. أي تناقض سيقود إلى تهم شهادة زور للجميع. هل تفهمان
زفرت بياتريس بكاء ارتياح وهي تمسك صدرها الحمد لله الحمد لله أنك أخيرا تلعبين دور الفريق يا إلينا.
قلت وأنا ألتفت إلى كلوي كلوي انظري إلي. عيناك في عيني.
رمشت كلوي مڤزوعة لحظة من السلطة المتجمدة في نبرتي ماذا
قلت ببرود أحتاج الوقائع لالإفادة. قولي لي بالتفصيل ماذا حدث. لا تتركي أي شيء.
بدأت أتمشى ببطء حولها كما يفعل المدعي مع شاهد متعمدة أن أقف قرب مرآة السائق حيث تخفى عدسة ثقب دقيقة.
قالت كلوي وهي تتأفف كنت في الحفل في الفندق الكبير. أخذت سيارتك لأن سيارتي كانت محجوزة عند صف السيارات. شربت لا أدري أربعة مارتيني وربما بعض التيكيلا مع ابن السيناتور.
قلت بلهجة تقريرية إذا كنت ثملة فوق الحد القانوني.
قالت بوقاحة طبعا.
وتابعت ثم أخذت اختصارا عبر هايلاند بارك. عند تقاطع الشارع الرابع مع ماين. الرجل على الدراجة كان هناك فجأة. صډمته. طار فوق الغطاءرأيت وجهه يرتطم بالزجاج. سمعت صوتا كأن غصنا يابسا ينكسر.
قلت كالمشرط ولم تتوقفي. لماذا لم تتوقفي يا كلوي
صړخت لأن لدي مستقبلا! لماذا تتصرفين بغرابة فقط احفظي النص! أنت كنت تقودين كنت مشتتة بهاتفك صډمته ثم أصابك الهلع. انتهى.
سألتها وعيني تخترقانها هل تحققت مما إذا كان يتنفس
قالت ببرود وهي تنفض وبرا عن فستانها لا. لم أرد أن يلطخ الډم حذائي. أردت فقط أن أصل إلى البيت. أمي اجعليها تتوقف عن النظر إلي بهذه الطريقة. هذا مخيف.
تدخلت بياتريس هامسة إلينا توقفي عن الاستجواب. فقط اجلسي مكان السائق وأبعدي السيارة قليلا. سنتصل بالطوارئ ونقول إنك وصلت للتو وكنت في حالة هستيرية.
قلت بصوت قاطع إذا وللتوثيق الواضح أنت كلوي فانس تقرين بقيادتك مركبة مسجلة حكوميا وأنت تحت تأثير الكحول وصدمك مشاة عند الرابع وماين وفررت من مسرح جناية والآن تتآمرين مع بياتريس فانس على عرقلة العدالة باتهام طرف ثالث.
صړخت كلوي نعم نعم أيا يكن! يا إلهي أنت درامية. تحملي الذنب! أنت فاشلة! هذا الشيء الوحيد الذي تصلحين له! ليس لديك
مستقبل على أي